The dedicated tree is in the north end of Parc Saint-Jean-Bosco, near the baseball diamond and the playground. The text below is taken from the web site for Maison funéraire Serge Legault inc.
MORIN, François
C’EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de
FRANÇOIS (PHRANK) MORIN
1987 - 2011
décédé le vendredi 1er avril 2011 à l’âge de 23 ans après un intense combat contre le cancer, Francois laisse dans le deuil ses parents : Lorraine Babin et Denis Morin (Monique Lussier), sa sœur, Marie-Andrée Morin, son amie de cœur Raphaëlle Levert, ses grand-mères : Madeleine Legault (feu Léo Babin) et Raymonde Boucher (feu André Morin), ses demi-sœurs : Isabelle Couture et Amélie Couture), ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.
VISITES : le vendredi 8 avril, de 14 à 16 heures, de 19 à 21 heures, le samedi 9 avril de 9 à 11 heures à la maison funéraire Serge Legault.
CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu le samedi 9 avril à 11 heures à la maison funéraire. Parents et ami(e)s sont invités à y assister.
DONS : à la Société canadienne du cancer , 15 rue Buteau, # 105, Gatineau, QC., J8z 1v4, seraient appréciés.
REMERCIEMENTS : La famille désire remercier chaleureusement le personnel soignant du 5e Nord (soins palliatifs) du CSSS de Gatineau-Hôpital de Gatineau ainsi que les médecins de François aux différentes étapes de sa maladie pour leurs soins et pour le soutien apporté à la famille. Grâce à vous, François s’est éteint dans l’amour et dans la dignité.
MORIN, François
It is with great sorrow that we announce the death of FRANÇOIS (PHRANK) MORIN 1987 - 2011, who died on Friday 1 April 2011 at the age of 23 after an intense battle against cancer. François is survived by his parents, Lorraine Babin and Denis Morin (Monique Lussier); his sister, Marie-Andrée Morin, his friend of the heart Raphaelle Levert; his grandmothers: Madeleine Legault (late Léo Babin) and Raymonde Boucher (late André Morin); his half-sisters: Isabelle Couture and Amelie Couture, his uncles, aunts, cousins and many friends.
DONATIONS: To the Canadian Cancer Society, 15 Buteau Street, #105, Gatineau, QC, J8Z 1V4 would be appreciated.
CREDITS: The family wishes to thank the nursing staff of North 5th (palliative care) of the CSSS Gatineau Hospital and the doctors for François at different stages of his illness for their care and for their support to the family. Thanks to you, François died in love and dignity.
No comments:
Post a Comment